首页 体育 教育 财经 社会 娱乐 军事 国内 科技 互联网 房产 国际 女人 汽车 游戏

成年人千万甭说playwithme真的太污了

2019-12-18

午休时间,小麦觉得很无聊对着外教说:"paly with me。"外教对他一脸嫌弃并回身离开了。

后来小麦知道外教为什么不理他......

01

play with me

我们知道play with me意思是跟我玩,这个词组只适宜小孩运用,在成人口中说出play with,有捉弄、逗的意思,所以要稳重运用。表达出去玩可以正常的运用hang out。

In leisure time they play with animals as a means of entertainment.

闲暇时,他们会逗动物,以此作为休闲文娱。

02

play with fire

play with fire可以直译玩火,我们听说过玩火上身,意思是你做的事很危险,所以play with fire还能标明草率行事、危险。

The doctor told Mr. Smith that he must watch his diet if he doesn't want to play with fire.

医生奉告史密斯先生说,他若不想自找危险的话就得留心饮食。

03

play games

听到play games,我们榜首时间想到玩游戏,但未必是这个意思,play games还能标明耍花招,投机取巧。

Don’t play games with me, Linda!

琳达,别跟我耍花招!

04

play for keeps

for keeps可以表达永久,还能表达细心,当前面加个play,意思是的确的,不是闹着玩的。

We're out here man for man and playing for keeps.

我们出来在这儿干,是一个顶一个的,绝不模糊。

热门文章

随机推荐

推荐文章